по воле случая

Баскетбол
Basketball
Bbaseukket Bol / bba-seu-kkaet-bul
빠스껫볼 / 篮球

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: сериал, 18 серий по 65 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический, спорт
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Big Boss, Bears
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Cheonmun: haneuli modneunda
천문: 하늘에 묻는다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: исторический
Режиссёр: Хо Джин Хо / Hur Jin Ho
Перевод: Zipper
Озвучка: колобок

Царство 2
킹덤 시즌 2

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Серии: 6 серий по 52 мин.
Жанр: исторический, фантастика, триллер
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: ColdFilm, SoftBox, East Dream

Цветок Маша / Цветок золотистой фасоли / Цветок мунга
Mung Bean Flower
Nokdoo Kkot
우금치 / 녹두꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, исторический, политика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Yuki.Stereo

Пираты: Флаг токкэби / Пираты: Флаг гоблинов
The Pirates: Goblin Flag
Haejeok: doggaebi gitbal
해적2
해적: 도깨비 깃발

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: приключения, комедия, исторический
Режиссер: Ким Чжон Хун / Kim Jung Hoon
Перевод: АрхиAsia
Озвучка:АрхиAsia

Majimak Siksareul Mandeuneun Yeoja
마지막 식사를 만드는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, исторический
Канал: tvN
Русская озвучка: Колобок, VOICE PROJECT STUDIO

Моя страна: Новая эпоха
Naui Nara / My Country: The New Age
나의 나라

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Джин Вон / Kim Jin Won
Сценарист: Чхэ Сын Дэ / Chae Seung Dae
Русские субтитры: Baddest Females, Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Колобок

Клятва / Обещание
Wu Ji / Mo gik / The Promise
Master of the Crimson Armor
무극 / 無極

Страна: Китай, Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: драма, боевик, фэнтези, сказка, исторический
Тип: фильм, 128 мин.
Режиссёр: Чэнь Кайгэ / Chen Kaige
Сценарист: Чэнь Кайгэ / Chen Kaige

Saengil Pyeonji
생일편지

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серий:4 серий по 32 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Сказания о Нок Ду / Mung Bean Chronicles
Joseonroko Nokdujeon / Nokdujeon
조선로코 녹두전

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
Сценарист: Им Йе Джин / Im Ye Jin, Пэк Со Ён / Baek So Yeon
Перевод: Мания, Азалии
Русская озвучка: Softbox, VOICE PROJECT STUDIO

Шуты: Меняющие правила игры
Мошенники Чосона
Joseon Scammers /Joseongonggalpae
Gwangdaedeul / Jesters: The Game Changers
광대들: 풍문조작단 / 광대 들 / 조선공갈패

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Ким Джу Хо / Kim Joo Ho
Русская озвучка: Колобок

MAL-MO-E: The Secret Mission
말모이

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Ом Ю На / Uhm Yoo Na
Перевод: SeouLights
Русская озвучка: есть

조선생존기

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический, фантастика
Канал: TV Chosun
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Чан Ён У / Jang Yong Woo
Сценарист: Ким Соль Чжи / Kim Sol Ji
Перевод: Midnight, Азалии, Bears, Asia-World
Русская озвучка: MixFilm, SoftBox
Добавлено: 10 серия (озвучка)

Агентство по организации браков в Чосоне
Flower Crew: Joseon Marriage Agency
Kkotpadang: Joseonhondamgongjakso
꽃파당 : 조선혼담공작소

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический, романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Га Рам / Kim Ga Ram
Русские субтитры: Chenderella, NASTY, Shadows
Русская озвучка:SoftBox

Воины рассвета / Оппозиционные войска / Вражеские силы
Warriors of the Dawn / The Proxy Soldiers
Daeribgoon
대립군

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: драма, исторический, военный
Режиссер: Чон Юн Чхоль / Jeong Yoon Chul
Русские субтитры: ClubFate
Русская озвучка: Колобок

Роковой мужчина
Gibang Doryeong
기방도령

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: комедия, исторический, романтика
Режиссер: Нам Дэ Джун / Nam Dae Joong
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

신입사관 구해령

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Кан Иль Су / Kang Il Soo, Хан Хён Хи / Han Hyun Hee
Сценарист: Ким Хо Су / Kim Ho Soo
Русские субтитры: Мания, S.W.A.T
Русская озвучка: SoftBox, VOICE PROJECT STUDIO, HighHopes

Хваран / Цветущие рыцари / Цветочные юноши
Hwarang / Flowering Knights / The Beautiful Knights
Flower Knights: The Beginning / Hwarang: The Poet Warrior Youth
화랑 / 화랑: 더 비기닝 / 花郎

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Азалии, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Язык нации
The King's Letters
Naratmalssami
나랏말싸미

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, исторический
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Режиссер: Чо Чхоль Хён / Jo Chul Hyun
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок

Подходящее место для могилы
Propitious Site for Grave / Fengshui
Myungdang / 명당

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Пак Хи Гон / Park Hee Gon
Русская озвучка: Колобок